マルメロ®行政書士事務所（旧かりん®国際行政書士事務所）へようこそ
Welcome to
Marumero-administrative firm website
お気軽にご相談ください。
Please feel free to contact us!
主な業務/Main business
①在留資格認定証明書交付申請（招聘手続）/Certificate of Eligibility
②在留期間更新許可申請/Extending Period of Stay
③在留資格変更許可申請/Change Status of Residence
④永住許可申請/Permission for permanent residence
⑤再入国許可申請（海外旅行・一時帰国等）/Re-entry permit
⑥資格外活動許可申請（学生アルバイト等）/Permission to Engage in an Activity other than that Permitted Under the Status of Residence previously granted
⑦就労資格証明書交付申請（転職等）/Certificate of Authorized Employment
その他、建設業関係の業務を行っております。
Other than the above, we deal with businesses related to the construction industry.
行政書士業務いろいろ/Various administrative scrivener businesses
弊所が提供する各種業務についてご案内いたします。Information on the various services provided by us.
詳細申請取次の部屋/The room of application agency
申請取次に関することをいろいろ記載しています。Information related to application agency
詳細所長 行政書士・弁理士/Cheif CAPLS&Patent Attorney
小 林 克 行 /Katsuyuki KOBAYASHI （事務所案内/Our firm）
e-mail : kobayashi★marumero-firm.com (★は@へ)
営業時間/Business hours
10:00-20:00 （日曜祝祭日休み/Closed on Sundays and public holidays）
ご来所可能時間/Visitable hours：10:30-19:30
これら時間帯以外でも調整いたします。/We can schedule for another time.
伺うことも可能です。/We will be able to visit the place you stay.
マルメロとは/About MARUMERO
マルメロは黄色の実をつける木の名前です。
私が生まれた長野県でポピュラーな木です。
その実はおいしそうなので、かじったことがありますが、とても苦かったです。
実の成分は喉に良いのでキャンディーに使われます。
マルメロの実はかりんの実に似ています。その違いは実の周りに毛があるか無いかで、マルメロは毛があります。
MARUMERO is the name of a tree bearing yellow fruit.
The trees are popular in Nagano prefecture, where I was born.
As the fruit looked delicious, I tried to bite it, but it was very bitter.
Properties of the fruit are good to our throat, so it is often used in candies.
The fruit of the Marmelo is similar to that of the Karin. The difference between the two is the presence or absence of hairs on the outside of the fruit. The Marmelo has hairs.